當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月24日晚，蘇州交響樂(lè)團(tuán)原創(chuàng)室內(nèi)樂(lè)戲劇《牡丹亭》于比利時(shí)布魯塞爾中國(guó)文化中心完美首演，與當(dāng)?shù)赜^眾共慶首個(gè)“世界非遺版”春節(jié)。擁有600多年歷史的昆曲與西方室內(nèi)樂(lè)交相融合，美美與共，不僅驚艷了眾多現(xiàn)場(chǎng)觀眾，也向世界充分展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代生機(jī)與藝術(shù)活力。中國(guó)駐比利時(shí)大使費(fèi)勝潮現(xiàn)場(chǎng)觀看了演出。

2025年是“中國(guó)—?dú)W盟建立雙邊關(guān)系50周年”，今年的春節(jié)亦是首個(gè)“世界非遺版”春節(jié)。為此，江蘇省文化和旅游廳和布魯塞爾中國(guó)文化中心于1月23-25日在比利時(shí)布魯塞爾聯(lián)合舉辦了一系列“‘歡樂(lè)春節(jié)·水韻江蘇’文化和旅游推廣活動(dòng)”，以豐富的文旅資源和國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目，向比利時(shí)及歐洲民眾展示江蘇的藝術(shù)、人文、風(fēng)光和生活。

蘇交原創(chuàng)室內(nèi)樂(lè)戲劇《牡丹亭》此次是應(yīng)布魯塞爾中國(guó)文化中心邀請(qǐng)，受江蘇省文化和旅游廳特別指派赴比利時(shí)參與2025“歡樂(lè)春節(jié)·水韻江蘇”文化和旅游推廣活動(dòng)。

《牡丹亭》作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的經(jīng)典之作，承載著中國(guó)文化的核心價(jià)值觀。室內(nèi)樂(lè)戲劇《牡丹亭》由蘇州交響樂(lè)團(tuán)打造，聯(lián)合蘇州昆劇院共同演出。蘇交從小全本《牡丹亭》中，精選了《游園》、《驚夢(mèng)》、《尋夢(mèng)》和《離魂》四折大戲中的8個(gè)經(jīng)典敘事段落，特別向上海音樂(lè)學(xué)院作曲系教授陳強(qiáng)斌委約，以室內(nèi)樂(lè)的音樂(lè)語(yǔ)言及結(jié)構(gòu)進(jìn)行全新創(chuàng)作，僅用了長(zhǎng)笛、單簧管、小提琴、中提琴、大提琴、板鼓6件樂(lè)器，在音樂(lè)的表現(xiàn)方面充分發(fā)揮了交響樂(lè)的特色，同時(shí)賦予了《牡丹亭》這一中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典作品全新的生命力與表現(xiàn)力。本場(chǎng)演出不僅為當(dāng)?shù)赜^眾帶去了一場(chǎng)藝術(shù)的盛宴，更是中國(guó)文化走出去的一次深度創(chuàng)新與重要實(shí)踐，譜寫(xiě)了中外文化交流的新篇章。

除了精彩演出，蘇州交響樂(lè)團(tuán)的樂(lè)手還聯(lián)合蘇州昆劇院的演員，走上比利時(shí)首都布魯塞爾的街頭，為當(dāng)?shù)孛癖妿チ艘粓?chǎng)新穎別致的交響樂(lè)x昆曲聯(lián)合快閃，吸引眾多當(dāng)?shù)厥忻耨v足圍觀。

蘇州交響樂(lè)團(tuán)自成立以來(lái)，始終堅(jiān)持與不同藝術(shù)門(mén)類，特別是江南文化語(yǔ)境下的眾多藝術(shù)形式，比如昆曲、評(píng)彈等進(jìn)行創(chuàng)新型跨界合作。2025年，多部帶有鮮明時(shí)代特色與江南文化印記的優(yōu)秀作品將與觀眾見(jiàn)面，進(jìn)一步彰顯江南文化的開(kāi)放與包容。

編輯 嚴(yán)春霞 蔣文龍

2025年1月25日